XVII secolo

L’antico Ospedale degli Infermi venne costruito, ad opera della Confraternita di San Sebastiano, nel 1685 e terminato il secolo seguente. Rimasto in funzione, seppur parzialmente, fino alla Prima Guerra Mondiale, venne sostituito dal nuovo Ospedale di San Sebastiano, oggi totalmente rinnovato e tuttora attivo, sito in località San Rocco alla prima periferia della città. Restaurato nell’ultimo decennio, conserva la facciata originaria in stile barocco: tuttora visibile la scritta AEGROTANTIUM SALUTI sopra il portone d’ingresso. Oggi è stato trasformato in residenza privata.

The old “ Hospital of the Sick “ (Ospedale degli Infermi) was founded by the Confraternity of Saint Sebastian in 1685 and completed in the 18^th century. It remained in service, though only partially, until World War I, then it was replaced by the new Ospedale di San Sebastiano, now fully renovated and still in service, located in San Rocco, on the town outskirts. Though restored in the 1990s, it preserves its original Baroque façade: the words AEGROTANTIUM SALUTI above the doorway can still be seen. It has now been converted into a private dwelling.